Wenn Sie eine Agentur oder einen Freelancer mit Ihren Website-Texten beauftragen und die Rechnung bezahlen, gehört Ihnen damit nicht automatisch das Urheberrecht an den Texten. Das Urheberrecht bleibt nach Paragraf 29 UrhG beim Menschen, der den Text geschrieben hat, Sie erhalten lediglich ein Nutzungsrecht nach Paragraf 31 UrhG, und dessen Umfang hängt davon ab, was im Vertrag steht oder, wenn dort nichts steht, vom Zweck der ursprünglichen Beauftragung. Für den laufenden Betrieb Ihrer damaligen Website reicht das meist. Bei einem Anbieterwechsel, einem Relaunch oder der Weiterverwendung in anderen Kanälen wird es schnell eng.

Warum die bezahlte Rechnung nicht automatisch alle Rechte bringt

Das deutsche Urheberrecht trennt zwei Dinge, die im Alltag gern vermischt werden: das Urheberrecht selbst und das Nutzungsrecht. Das Urheberrecht ist laut Paragraf 29 UrhG nicht übertragbar, es bleibt immer bei der Person, die den Text tatsächlich geschrieben hat, egal ob Freelancer oder angestellter Texter einer Agentur. Übertragbar ist nur das Nutzungsrecht nach Paragraf 31 UrhG, also die Erlaubnis, den Text zu verwenden.

Für einen Elektrobetrieb, der eine Agentur mit den Leistungsseiten seiner neuen Website beauftragt, heißt das praktisch: Mit der Zahlung der Rechnung ist die Vergütung für die Arbeit erledigt, nicht automatisch der komplette Rechteübergang. Was genau Sie nutzen dürfen, muss der Vertrag regeln oder sich aus dessen Zweck ergeben.

Einfaches und ausschließliches Nutzungsrecht: der Unterschied zählt

Paragraf 31 UrhG unterscheidet zwei Stufen:

  • Einfaches Nutzungsrecht: Sie dürfen den Text im vereinbarten Rahmen nutzen, der Urheber darf ihn aber auch anderen Kunden anbieten oder selbst weiterverwenden. Bei individuell für Ihren Betrieb geschriebenen Texten eher unüblich, kommt aber bei günstigen Pauschalpaketen vor.
  • Ausschließliches Nutzungsrecht: Nur Sie dürfen den Text im vereinbarten Rahmen verwenden, auch der Urheber selbst ist davon ausgeschlossen, sofern er sich das nicht ausdrücklich vorbehalten hat.

Entscheidend ist dabei: Auch ein ausschließliches Recht kann eng begrenzt sein, etwa nur für die aktuelle Domain, nur für eine bestimmte Laufzeit oder nur für die Website selbst ohne Social Media und Printwerbung. „Exklusiv” bedeutet also nicht automatisch „unbegrenzt in jeder Hinsicht”.

Was gilt, wenn der Vertrag dazu nichts sagt?

Die meisten Verträge mit kleinen Agenturen oder Freelancern regeln Nutzungsrechte gar nicht ausdrücklich. Dann greift der sogenannte Zweckübertragungsgrundsatz aus Paragraf 31 Absatz 5 UrhG: Im Zweifel erhalten Sie nur die Rechte, die zur Erreichung des ursprünglichen Vertragszwecks nötig waren, nicht mehr. Haben Sie die Texte für Ihre damalige Website in Auftrag gegeben, deckt das in aller Regel die Veröffentlichung dort und die normale Pflege ab.

Ohne klare Vereinbarung offen bleiben dagegen oft:

Nutzung Meist ohne Klausel gedeckt?
Veröffentlichung auf der damaligen Website ja
Laufende inhaltliche Pflege, kleine Korrekturen meist ja
Übernahme auf eine komplett neue Website oder Domain unsicher
Weitergabe an einen neuen, unabhängigen Dienstleister unsicher bis nein
Nutzung in Social Media, Print, Newsletter meist nein, wenn nicht erwähnt
Kürzung, Übersetzung, größere Umarbeitung unsicher

Der kritische Moment: Wechsel des Website-Anbieters

Genau an diesem Punkt entsteht in der Praxis die größte Unsicherheit, und zwar beim Anbieterwechsel selbst (siehe auch unseren Beitrag zum Website-Anbieterwechsel). Falls Sie Ihre Texte zusätzlich gegen externe Übernahme durch Dritte schützen wollen, lesen Sie dazu auch den Beitrag Website-Text kopiert: Was Sie als Betrieb jetzt tun können, er behandelt die umgekehrte Situation. Solange der neue Dienstleister die Texte nur technisch in ein neues System einpflegt und Ihre Website inhaltlich weiterläuft wie bisher, lässt sich das meist noch unter den ursprünglichen Vertragszweck fassen. Kritisch wird es, wenn der neue Anbieter die Texte eigenständig überarbeitet, für eine ganz neu konzipierte Website verwendet oder selbst Rechte daran beansprucht, etwa weil er sie in sein eigenes Portfolio übernimmt.

Fehlt eine ausreichende Rechteklausel im alten Vertrag, bleibt praktisch nur eine saubere Lösung: eine kurze schriftliche Nachlizenzierung beim ursprünglichen Urheber einholen, bevor die Texte woanders weiterleben. Das kostet in der Regel wenig Aufwand und erspart eine spätere Unterlassungsaufforderung nach Paragraf 97 UrhG.

Was bei KI-generierten Texten anders läuft

Lässt Ihr Betrieb Website-Texte von einer KI schreiben, zum Beispiel als Rohfassung, die später redigiert wird, ändert sich die Ausgangslage grundlegend. Ein rein maschinell erzeugter Text ist nach aktueller Linie des deutschen Urheberrechts gar nicht geschützt, weil Schutz eine persönliche geistige Schöpfung eines Menschen voraussetzt. Das bedeutet für Sie als Betrieb: Der reine KI-Rohtext ist für niemanden exklusiv, also auch nicht automatisch für Sie. Erst wenn ein Mensch den Text durch eigene Struktur, Auswahl oder intensive Überarbeitung maßgeblich mitgestaltet, kann an dieser menschlichen Leistung Schutz entstehen. Wer KI-Texte einsetzt und trotzdem rechtssicher allein verwenden möchte, sollte die redaktionelle Nachbearbeitung dokumentieren, nicht nur den Prompt.

Was Sie in den nächsten Vertrag schreiben sollten

Eine knappe, aber wirksame Klausel deckt die üblichen Fälle ab:

  1. Ausschließliches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht an den beauftragten Texten.
  2. Ausdrückliche Erlaubnis zur Nutzung auf neuen Websites, Domains und Systemen, auch nach einem Anbieterwechsel.
  3. Recht zur Bearbeitung, Kürzung und Übersetzung durch Sie oder von Ihnen beauftragte Dritte.
  4. Klarstellung, ob und wie weit ein etwaiger KI-Anteil die Rechtslage berührt.
  5. Herausgabe der Rohdateien und Textvarianten nach Abschluss des Projekts.

Und wenn ein eigener Mitarbeiter die Texte schreibt?

Wer die Texte lieber gleich selbst beauftragen will, statt sich mit Nutzungsrechten herumzuschlagen, findet eine Einordnung der Optionen in Website-Texte schreiben lassen: Kosten und Vorgehen. Schreibt eine Mitarbeiterin aus Ihrem Marketing oder Büro die Website-Texte während der Arbeitszeit, liegt der Fall anders als beim externen Freelancer. Das Urheberrecht bleibt zwar auch hier formal bei der Mitarbeiterin, über Paragraf 43 UrhG erhält der Arbeitgeber aber im Regelfall automatisch die Nutzungsrechte, die der Betriebszweck erfordert, ohne dass dafür eine gesonderte Klausel im Arbeitsvertrag nötig wäre. Verlässt die Mitarbeiterin später den Betrieb, ändert das an dieser einmal eingeräumten Nutzung nichts. Der Unterschied zum Freelancer-Fall liegt also nicht im Ergebnis für den laufenden Betrieb, sondern in der Rechtsgrundlage: Beim Angestellten übernimmt Paragraf 43 UrhG die Arbeit, die beim Freelancer eine ausdrückliche Vertragsklausel leisten müsste.

Ein Beispiel aus der Praxis

Ein Dachdeckerbetrieb lässt 2022 für 1.800 Euro acht Leistungsseiten von einer kleinen Werbeagentur texten, der Vertrag ist eine Seite lang und erwähnt Nutzungsrechte mit keinem Wort. 2026 wechselt der Betrieb zu einem neuen Website-Anbieter und möchte die bewährten Texte unverändert auf die neue, technisch komplett andere Website übernehmen. Rein formal reicht dafür der ursprüngliche Vertragszweck möglicherweise nicht aus, denn beauftragt war die damalige Website, nicht jede künftige. In der Praxis beanstanden die wenigsten Agenturen eine solche Weiterverwendung, ein Risiko bleibt aber bestehen, vor allem wenn die Agentur inzwischen nicht mehr existiert und eine Nachlizenzierung dadurch erschwert wird. Genau deshalb lohnt sich die kurze Vertragsklausel beim nächsten Auftrag mehr, als es im ersten Moment scheint.

Was das für Ihre Website konkret bedeutet

Prüfen Sie bei laufenden oder anstehenden Verträgen mit Texter oder Agentur, ob eine Nutzungsrechtsklausel überhaupt existiert, und wenn ja, wie weit sie reicht. Bei Mr.Site entstehen Ihre Website-Texte im Rahmen der Website-Betreuung direkt für Ihren Betrieb, die Nutzungsfrage klären wir deshalb einmalig im Vertrag statt sie offenzulassen. Wer schon länger eine Website betreibt und seine Unterlagen dazu nicht mehr findet, sollte sich vor dem nächsten Anbieterwechsel die Mühe machen und beim ursprünglichen Urheber schriftlich nachfragen, das ist günstiger als jede spätere Auseinandersetzung.

Dasselbe gilt, wenn Sie heute einen völlig neuen Vertrag abschließen, etwa weil Sie Ihre Website zum ersten Mal professionell aufbauen lassen oder erstmals eine Agentur mit der Website-Erstellung beauftragen: Eine einmal sauber formulierte Nutzungsrechtsklausel kostet beim Erstauftrag wenig Verhandlungsaufwand, erspart Ihnen aber genau die Unsicherheit, die ältere Betriebe jetzt bei ihrem Anbieterwechsel beschäftigt. Wer das Thema von Anfang an mitdenkt, muss es später nicht nachträglich und unter Zeitdruck klären.