Der Alt-Text ist eine kurze Beschreibung, die im Bild-Code hinterlegt ist und das Bild für Menschen und Suchmaschinen in Worte fasst, die es nicht sehen können. Schreiben Sie ihn so, dass er den Inhalt oder die Funktion des Bildes beschreibt: knapp, konkret und ohne Aufzählung von Suchbegriffen. Dekorative Bilder erhalten ein leeres Attribut, alles andere einen echten Satz.
Wofür der Alt-Text auf Ihrer Website da ist
Der Alt-Text erfüllt drei Aufgaben, die Sie im Betrieb sofort nachvollziehen können:
- Screenreader: Menschen mit Sehbehinderung lassen sich Ihre Seite vorlesen. Ohne Alt-Text hören sie bestenfalls „Bild“, schlimmstenfalls einen Dateinamen.
- Google: Laut Googles Dokumentation zu Bildern nutzt die Suche den Alt-Text zusammen mit dem umgebenden Text, um zu verstehen, was auf dem Bild zu sehen ist. Das betrifft vor allem die Google Bildersuche.
- Ausfallsicherung: Lädt ein Bild nicht, etwa bei schlechtem Netz auf der Baustelle, erscheint stattdessen der Alt-Text.
Wer bei der Technik tiefer einsteigen will: Die Pflicht zur Textalternative steht in der WCAG 2.2 unter dem Erfolgskriterium 1.1.1 Nicht-Text-Inhalte. Ob Ihr Betrieb das Barrierefreiheitsrecht betrifft, klärt der Artikel zur Barrierefreiheit von Websites nach BFSG. Als Qualitätsmerkmal ist ein sauberer Alt-Text für jede Firmenwebsite sinnvoll.
Was in einen guten Alt-Text gehört
Fragen Sie sich: Was würde ich einem Kunden am Telefon sagen, wenn er das Bild nicht sehen kann? Genau das schreiben Sie auf. Schlecht, mittel und gut im Vergleich, am Beispiel eines Dachdeckerbetriebs:
| Qualität | Alt-Text | Problem |
|---|---|---|
| Schlecht | IMG_4521.jpg |
Sagt weder Mensch noch Suchmaschine etwas |
| Schlecht | Dach Dachdecker Dachsanierung Dachdeckerei Hamburg günstig |
Keyword-Liste, liest sich beim Vorlesen wie Spam |
| Mittel | Dach |
Stimmt, aber ohne Information |
| Gut | Neu eingedecktes Satteldach mit Tonziegeln auf einem Einfamilienhaus |
Beschreibt, was zu sehen ist, und enthält ganz natürlich das Thema |
Ein paar Regeln aus der Praxis:
- Wichtiges zuerst. Ein Teamfoto auf der Über-uns-Seite braucht die Namen und die Rollen, wenn sie dort relevant sind. „Gruppenfoto“ allein hilft niemandem.
- Kein „Bild von“ und kein „Foto von“. Screenreader kündigen Bilder bereits an.
- Nennen Sie Ort und Gewerk, wenn sie zum Bild gehören. „Badsanierung in Münster: bodengleiche Dusche mit Natursteinfliesen“ ist hilfreich und enthält trotzdem keinen Stuffing-Effekt.
- Keine Wiederholung der Bildunterschrift. Steht der Inhalt schon direkt daneben im Text, kürzen Sie den Alt-Text oder lassen ihn leer.
- Ein Satz genügt. Etwa 125 Zeichen sind eine praktische Richtgröße, keine Grenze. Komplexe Bilder wie Grundrisse brauchen mehr, dann gehört die ausführliche Beschreibung in den Text daneben.
Google gibt selbst keine Obergrenze vor und warnt ausdrücklich vor Keyword-Stuffing im Alt-Attribut.
Wann der Alt-Text leer bleibt
Nicht jedes Bild braucht eine Beschreibung. Reine Dekoration wie Trennlinien, Hintergrundmuster oder Zierleisten gehört mit alt="" ausgezeichnet. Das W3C erklärt in seinem Leitfaden zu dekorativen Bildern, dass das leere Attribut Screenreadern signalisiert: überspringen. Fehlt das Attribut komplett, lesen manche Programme den Dateinamen vor, und aus „trennlinie_final_v3.svg“ wird ein hörbares Ärgernis.
Dasselbe gilt für Bilder, die nur wiederholen, was daneben steht. Ein kleines Pfeil-Icon hinter dem Linktext „Zu unseren Leistungen“ braucht keine eigene Beschreibung.
Bilder als Link oder Button
Ist ein Bild allein ein Link, etwa ein Telefonhörer-Symbol, das den Anruf startet, beschreiben Sie das Ziel: „Jetzt anrufen“ statt „Telefonsymbol“. Laut Google dient der Alt-Text in diesem Fall als Linktext, so wie bei einem normalen Textlink. Das W3C zeigt diesen Fall im Entscheidungsbaum für Alt-Texte Schritt für Schritt. Wie ein Anruf-Button auf dem Handy sauber funktioniert, steht im Artikel Telefonnummer klickbar machen.
Dateiname, Umfeld und Größe gehören dazu
Ein guter Alt-Text allein reicht nicht, wenn das Bild selbst schlecht eingebunden ist:
- Dateiname:
badsanierung-muenster-dusche.jpgstattIMG_4521.jpg. Google bezeichnet den Dateinamen nur als leichten Hinweis, schaden tut ein sprechender Name aber nicht. - Umfeld: Ein Bild ist am stärksten, wenn es neben dem passenden Text steht, nicht in einer Galerie ohne Kontext.
- Dateigröße: Zu große Bilder verlangsamen die Seite, auch wenn der Alt-Text perfekt ist. Mehr dazu in Ladezeit und Kundenverlust.
Wie Sie Fotos aus dem Betrieb gewinnen, die sich überhaupt zu beschreiben lohnen, steht in Fotos für die Firmenwebsite.
Galerien und Referenzprojekte: Wo die meisten Betriebe Alt-Texte verschenken
Besonders viele Bilder stehen auf Referenzseiten, und dort bleibt das Feld oft leer, weil Fotos in Serie hochgeladen werden. Dabei lassen sich hier die besten Beschreibungen schreiben, denn Sie kennen das Projekt: Gewerk, Ort, Material, Besonderheit. Ein Vorher-Nachher-Paar bekommt zwei verschiedene Texte, einmal „Alte Putzfassade mit Rissen“ und einmal „Neue Putzfassade nach der Sanierung“. So versteht auch ein Screenreader-Nutzer, was sich geändert hat. Wie Sie solche Projektseiten aufbauen, zeigt Referenzprojekte auf der Website.
Von Texten, die Ihnen ein Tool automatisch einsetzt, sollten Sie sich nicht blind verlassen. Automatische Beschreibungen erkennen „Haus, Dach, Himmel“, aber nicht, dass es um eine Sanierung nach Sturmschaden geht. Lesen Sie sie gegen und ergänzen Sie, was nur Sie wissen.
So prüfen Sie Ihre eigene Website in zehn Minuten
- Startseite und eine Leistungsseite öffnen, dann klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bild und wählen Sie „Untersuchen“. Im Code steht das Attribut
alt. - Bei jedem inhaltlichen Bild ein Satz stehen und bei Zierelementen ein leeres Attribut.
- Dateinamen wie
IMG_,DSC_oderScreenshotim Alt-Text sind ein klares Zeichen, dass die Felder nie jemand angefasst hat. - Die Seiten, die Ihnen Anfragen bringen, kommen zuerst an die Reihe.
Bei Mr.Site betreiben wir mehrere hundert Unternehmens-Websites; die Alt-Texte gehören in der laufenden Website-Betreuung zu den Dingen, die bei Änderungen sauber mitgeführt werden. Wenn Sie eine neue Seite planen, sorgt die Erstellung Ihrer Website dafür, dass Bilder von Anfang an beschrieben sind.